Keine exakte Übersetzung gefunden für إساءة استخدام السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إساءة استخدام السلطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Le favoritisme, l'intimidation et les abus de pouvoir;
    • المحاباة والترهيب وإساءة استخدام السلطة
  • Abus de pouvoir et harcèlement
    ألف - إساءة استخدام السلطة/التحرش
  • Les abus de pouvoir et la corruption semblent répandus.
    ويبدو أن إساءة استخدام السلطة والفساد منتشران.
  • Les États-Unis continuent de violer le droit international et d'abuser du pouvoir qu'ils exercent au sein de la communauté internationale.
    وتواصل الولايات المتحدة انتهاك القانون الدولي وإساءة استخدام السلطة التي منحها إياها المجتمع الدولي.
  • Système de dénonciation anonyme et confidentiel d'actes de harcèlement sexuel, d'abus d'autorité ou de malversations.
    الإبلاغ المغفل والسري عن الادعاءات بوقوع تحرش جنسي أو إساءة استخدام السلطة أو الاحتيال.
  • J'ai passé un moment très agréable.
    في الحقيقة، قضيتُ وقتاً سعيـداً ومن وجهة نظري لم يكن هناك إسـاءة استخدام للسلطة
  • Lorsque le Secrétaire général adjoint estime qu'un responsable a exercé indûment le pouvoir qu'il lui avait délégué, il peut le lui retirer.
    وحينما يقرر وكيل الأمين العام أن مديرا أساء استخدام السلطة المفوضة إليه، يجوز سحب تلك السلطة.
  • c) Déterminer les risques de double emploi, de fraude et d'abus de pouvoir que comportent les pratiques de gestion des ressources humaines;
    (ج) تحديد مخاطر حدوث الازدواجية والغش وإساءة استخدام السلطة في إدارة الممارسات الإدارية للموارد البشرية أو حدوث ذلك فعلا؛
  • Le BSCI a mené une enquête à la suite d'allégations faisant état d'abus de pouvoir et de détournements de ressources à la Section de l'impression de l'Office des Nations Unies à Genève.
    وأجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحقيقا في إساءة استخدام السلطة وإساءة استعمال الموارد في قسم الطباعة التابع لمكتب الأمم المتحدة في جنيف (ID/020324/06).
  • D'après les données de la PNTL, le nombre de cas signalés de mauvais traitements et d'abus de pouvoir de la part de ses agents ont augmenté en 2004.
    ووفقاً لأرقام الشرطة الوطنية، سجل عام 2004 زيادةً في عدد القضايا المزعومة المتعلقة بسوء المعاملة وإساءة استخدام السلطة من جانب الشرطة الوطنية.